Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: Stop Solution | | Avoid contact with the Stop Solution which contains hydrochloric acid (1 M). If it comes into contact with skin, wash thoroughly with water and seek medical attention. |
| | | Romanian translation:solutie inhibitoare sau inhibitor | Explanation:
Definitia lui Elenus este buna, dar nu-mi place termenul "neutralizant" in acest context ci mai degraba inhibitor de reactie (opreste o reactie).
"stop solution
2 NHCl. Optimized to stop the enzyme/TMB substrate reaction in the ELISA. Ready to use. Store at room temperature. Shelf life is 1 year.
"
|
| Selected response from:
Ruxi
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
