GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:44 Nov 7, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / studiu clinic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ciprian Patrascu Romania Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | regim/design dublu-orb |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
regim/design dublu-orb Explanation: E tot un design dublu orb, sau in orice caz, asta este scopul lui, sa mascheze identitatea tratamentelor, atat fata de subiect cat si fata de investigator. In lb romana nu avem un echivalent la subtilitatea asta, din cate stiu -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-11-07 12:27:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- "regim dublu-orb cu mascarea formei terapeutice" (mulţumesc dl. dr. :) Aşa e cel mai exact, şi sper că nu e nici prea lung.. Reference: http://www.inate.org/en/1/29/81/84/109/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.