ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:58 English to Romanian
Medical (general) 		blood pool Krystyna2488 1
18:30 Jan 31 ^ Transport fever febra de transport Marilena Berca 1
11:34 Jan 31 ^ fellowship subspecializare Cosmin Băduleţeanu 1
21:04 Jan 30 ^ with satisfaction and credit în mod satisfăcător şi i-a fost acreditat Cosmin Băduleţeanu 2
11:54 Jan 27 ^ press-fit condyl condil cu ajustare prin presare Diana Singureanu 1
09:49 Jan 27 ^ study implant implantul studiului Diana Singureanu 1
17:22 Jan 25 ^ schizophrenia with course specifiers continuous schizofrenie cu caracter continuu Maria Diaconu 1
12:38 Jan 19 ^ radiolabeled tracer mara_cojocaru 1
20:19 Jan 17 ^ Body samples probe biologice francisionatan 1
19:08 Jan 10 ^ Double-blind dublu orb iuliapat 1
10:43 Dec 12 '11 ^ grand rounds prezentare de caz IoanaDumitrescu 3
18:05 Nov 30 '11 ^ line number anielacluj 2
09:26 Nov 27 '11 ^ fluid path closures mara_cojocaru 1
09:07 Nov 27 '11 ^ hanger slot mara_cojocaru 1
07:20 Nov 27 '11 ^ foil pouch mara_cojocaru 2
18:58 Nov 26 '11 ^ bowel movement tranzit intestinal; defecare Redemer0
Not a translator 		1
18:32 Nov 20 '11 ^ Non-PRO: four tenths Nandor 1
18:51 Nov 9 '11 ^ pins for broken bones broşe pentru fixarea oaselor rupte Maria Diaconu 2
18:26 Nov 9 '11 ^ senior consultant Misu 1
10:20 Nov 4 '11 ^ valvulae connivente Vertrad 1
13:04 Nov 3 '11 ^ Blinded Endpoint (PROBE) design study Vertrad 2
14:59 Nov 2 '11 ^ Antiplatelet Trialists Collaboration Vertrad 1
14:34 Nov 2 '11 ^ gastric outlet orificiul piloric Vertrad 1
20:31 Nov 1 '11 ^ gastroprotection gap Vertrad 2
20:46 Oct 26 '11 ^ Single Honours janoo 1
17:39 Oct 22 '11 ^ Conjugate Buffer tampon pentru conjugat Roxana Oniga 1
17:32 Oct 22 '11 ^ Conjugate concentrate Roxana Oniga 1
17:24 Oct 6 '11 ^ Allergen Management System Label eticheta (conform) sistemului de management (control) al alergenilor Laura Genescu (Briciu) 1
05:43 Oct 1 '11 ^ three-skirt plunger joint garnitura de piston cu trei fuste/mantale bobe 1
13:32 Sep 14 '11 ^ sub-specialist Diana Ciupe -
04:55 Aug 26 '11 ^ downtitrated rodi_ciobanu -
03:32 Aug 26 '11 ^ intracarotidal amobarbital testing rodi_ciobanu 1
17:27 Aug 25 '11 ^ clinical pearl experienţa clinică · george · 1
14:41 Aug 24 '11 ^ muscle breakdown distrugerea fibrelor musculare Ioana Costache 2
07:12 Aug 23 '11 ^ runoff Antonia Toth -
22:40 Aug 10 '11 ^ waste test count bobe 2
08:36 Jul 15 '11 ^ crashlander alina ciceu 1
06:10 Jul 7 '11 ^ Behavioural conditions (eventuale) devieri comportamentale Lucian POPA
Not a translator 		2
05:34 Jul 7 '11 ^ After due consideration După o examinare corespunzatoare Lucian POPA
Not a translator 		1
10:51 Jun 27 '11 ^ First validated answer: diplomate doctor (not for points; from test/homework) ileanadinu 1
14:36 Jun 23 '11 ^ Granulation extent (%) Irina Adams 2
13:15 Jun 23 '11 ^ Arterial / Mixed Ulcer Irina Adams 1
13:14 Jun 23 '11 ^ Venous Leg Ulcer Irina Adams 2
17:14 Jun 21 '11 ^ turnover rotaţie; rulaj Robert Roata 1
06:16 May 30 '11 ^ secretory leucocyte protease inhibitor inhibitorul leucoproteazei secretorii Cosmin Roman-Tarciniu 2
21:50 May 29 '11 ^ Prolonged Duress Stress Disorder draga crisan 2
17:17 May 26 '11 ^ Viral breakthrough Antonia Toth 1
22:36 May 18 '11 ^ connection tube Loredana_Maria -
10:38 May 18 '11 ^ First validated answer: transthyretin familial amyloid polyneuropathy (not for points) Camelia Z. -
12:56 May 13 '11 ^ Transatlantic Innovations Meeting Salon Transatlantic de Inventică Desirea 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy