ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Romanian » Medical (general)

urethral folds

Romanian translation: plici uretrale


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:urethral folds
Romanian translation:plici uretrale
Entered by: MARIA-LETITIA CHICULITA
Options:
- Contribute to this entry

13:55 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gynecology
English term or phrase: urethral folds
"...fusing the *urethral folds* along their midline..."
MARIA-LETITIA CHICULITA
Romania
Local time: 06:43
plici uretrale
Explanation:
Dezvoltarea organelor genitale la bărbat • la sfârşitul lunii a 3-a plicile uretrale se unesc deasupra plăcii uretrale şi formează uretra peniană

www.scribd.com/.../Curs-Dezvoltarea-Sistemului-de-Reproduce... -

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2009-11-09 18:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

sau pliuri, într-adevăr

...interesant că şi în cursurile mele de embriologie tot "plici uretrale" erau...oricum, de acord cu Dex-ul, plice să fie.
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 05:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1plici uretrale
Mihaela Petrican


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
plici uretrale


Explanation:
Dezvoltarea organelor genitale la bărbat • la sfârşitul lunii a 3-a plicile uretrale se unesc deasupra plăcii uretrale şi formează uretra peniană

www.scribd.com/.../Curs-Dezvoltarea-Sistemului-de-Reproduce... -

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2009-11-09 18:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

sau pliuri, într-adevăr

...interesant că şi în cursurile mele de embriologie tot "plici uretrale" erau...oricum, de acord cu Dex-ul, plice să fie.

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 05:43
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bobe: pliuri
8 hrs
  -> mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy