Este, intr-adevar, vorba despre o specilizare intr-un singur domeniu, nu in doua dar ... e mai mult decat simpla specializare. Specializarea unica este echivalentul lui Major. Honours este o treapta mai sus in nivelul academic si nu se face confuzie intre cele doua. Fiecare deschide alt tip de usi pentru viitor.
Nu stiu care ar fi echivalentul in limba Romana ... poate ceva de genul Specializare Unica in programul / la nivelul Honours ... zic si eu ...
http://www.biochem.ubc.ca/stats/undergraduate/programs/index...
Fiul meu este intr-un combined Biochemistry & Chemistry Honours si mi-a spus ca nu i-ar conveni deloc, spre exemplu, ca studiile sale sa fie echivalate cu un Major.
... my 2c ...