Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: at grand rounds | I'm at the *** Medical School, about to make a presentation at grand rounds - a defining ritual in modern medicine: each week physicians in hospitals and academic settings gather to debate topics related to patient care.
O definiţie completă aici: http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_rounds
Mulţumesc! |
| IoanaDumitrescuKudoZ activityQuestions: 3 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 14
| Local time: 21:46
|
| | prezentare de caz | Explanation:
Este prezentarea de caz, pe care toti studentii la medicina, indiferent de facultate, au facut-o in timpul stagiilor. |
| Selected response from:
 Ioana Claudia Popa, DMD, PhD
Germany
Local time: 20:46
| Grading comment Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  sesiuni ştiinţifice
Explanation:
sau dezbateri
O conferinţă presupune participarea unui număr mai mare de oameni.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-12-12 14:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-12-12 14:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt sesiune ştiinţifică în context
| iudith_s
Local time: 21:46
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 7
|
| | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins confidence: 
8 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
