KudoZ home » English to Romanian » Medical (general)

schizophrenia with course specifiers continuous

Romanian translation: schizofrenie cu caracter continuu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	schizophrenia with course specifiers continuous
Romanian translation:	schizofrenie cu caracter continuu
Entered by:	Maria Diaconu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Jan 25, 2012

English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: schizophrenia with course specifiers continuous

A subject must not have a past or current diagnosis of schizoaffective disorder (295.70), schizophrenia of residual subtype (295.60) or schizophrenia of catatonic subtype (295.20) as determined by the investigator and must not have a current diagnosis of schizophrenia with course specifiers continuous, single episode in partial remission, or single episode in full remission.
Mulţumesc anticipat.

Maria Diaconu KudoZ activity Questions: 851 (none open) (13 closed without grading) Answers: 992 Romania
Local time: 21:46

schizofrenie cu caracter continuu

Explanation:
..., episod unic cu remisiune partiala sau episod unic cu remisiune totala. Sper sa fie de folos!

Selected response from:

Ioana Claudia Popa, DMD, PhD
Germany
Local time: 20:46

Grading comment

Mulţumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

schizofrenie cu caracter continuu

Ioana Claudia Popa, DMD, PhD

Discussion entries: 4

Answers

1 hr confidence:

schizofrenie cu caracter continuu

Explanation:
..., episod unic cu remisiune partiala sau episod unic cu remisiune totala. Sper sa fie de folos!

Reference: http://www.monitorulexpres.ro/?mod=monitorulexpres&a=citeste...

Ioana Claudia Popa, DMD, PhD
Germany
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Mulţumesc mult!

Notes to answerer

Asker: Îmi place mult ceaşca ta de cafea!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

schizophrenia with course specifiers continuous

Romanian translation: schizofrenie cu caracter continuu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

schizophrenia with course specifiers continuous

Romanian translation: schizofrenie cu caracter continuu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.