GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:18 Feb 25, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | lumen |
|
lumen lumen Explanation: în contextul dat, se referă la spaţiul intern central al unei structuri tubulare (în cazul de faţă, canalul de ghidaj) -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-02-25 12:58:35 GMT) -------------------------------------------------- tocmai asta e ideea: clătiţi lumenul (deci, interiorul) canalului de ghidaj cu ser fiziologic heparinizat... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-02-25 12:59:05 GMT) -------------------------------------------------- "lumen" este, deci, <<imperios necesar>> ;-) -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-02-25 12:59:17 GMT) -------------------------------------------------- imperios necesar |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||