ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Metallurgy / Casting

pin punches


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Nov 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / marcare
English term or phrase: pin punches
Mention that it consists of a punching head, composed of a set of points or pin punches, activated by compressed air and commanded from the cabin.
Aura Chereches
Local time: 21:47


Summary of answers provided
3dornuriDasa Suciu


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dornuri


Explanation:
Cred că despre astaeste vorba...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-03 18:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sau poate că este mai potrivit termenul de poansoane...dacă este o maşină de ştanţat.
http://www.voortman.net/structuri-metalice/produse/platbande...


    Reference: http://www.domitools.ro/set-de-dornuri-cu-maner-de-protectie...
    Reference: http://dexonline.ro/definitie/dorn
Dasa Suciu
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 3, 2010:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: