English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / cuptor | | English term or phrase: continuous roller hearth furnace | | This operating instructions manual is referred to a plant which produces active gas with a composition and a volume appropriate to perform normalizing, annealing and relieving heat treatments inside a continuous roller hearth furnace installed in your facility in [.....]. |
| Aura CherechesKudoZ activityQuestions: 293 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 43
| Local time: 21:47
|
| | Romanian translation:cuptor continuu, cu vatra pe role | Explanation:
Este un cuptor la care se lucreaza in flux continuu, materialul se introduce pe partea de alimentare, este mentinut un anumit timp la o anumita temperatura, dupa care se face evacuarea, pe partea de evacuare, binenteles. In timpul evacuarii, pe partea de intrare, se alimenteaza cu alt material. Vatra se deplaseaza pe role, iar in timpul deplasarii acesteia, materialul ajunge de la partea de intrare la cea de evacuare. |
| Selected response from:
Georgeta Radulescu
Romania
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 cuptor continuu, cu vatra pe role
Explanation:
Este un cuptor la care se lucreaza in flux continuu, materialul se introduce pe partea de alimentare, este mentinut un anumit timp la o anumita temperatura, dupa care se face evacuarea, pe partea de evacuare, binenteles. In timpul evacuarii, pe partea de intrare, se alimenteaza cu alt material. Vatra se deplaseaza pe role, iar in timpul deplasarii acesteia, materialul ajunge de la partea de intrare la cea de evacuare.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
