security compliance
Romanian translation: respectarea normelor de securitate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Aug 30, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | respectarea normelor de securitate |
| ||
| 3 +1 | conformitatea cu standardele de securitate |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3respectarea normelor de securitate Explanation: "(10) Este necesar ca statele membre să se asigure că responsabilitățile în ceea ce privește securitatea portuară sunt recunoscute în mod evident de toate părțile implicate. Este necesar ca statele membre să monitorizeze ***respectarea normelor de securitate*** și să desemneze în mod clar o autoritate responsabilă pentru toate porturile lor, să aprobe toate evaluările și planurile de securitate pentru porturile lor, să stabilească și să comunice, după caz, nivelurile de securitate și să se asigure că măsurile sunt bine comunicate, puse în aplicare și coordonate." http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex... |
| |
Grading comment
| ||