GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Nov 13, 2001 |
English to Romanian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nicholas-George Piatkowski Local time: 12:52 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Fumatul interzis / Nu se fumeaza |
|
Fumatul interzis / Nu se fumeaza Explanation: In traducere trebuie transmis sensul cuvantului si nu traducerea propriu zisa a cuvantului sau frazei dintr-o limba straina cu alta constructie gramaticala (vezi continous tense) Reference: http://[email protected] |
| |
Grading comment
| ||