KudoZ home » English to Romanian » Other

shaving kit and maker of batteries

Romanian translation: fabricant de baterii

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	maker of batteries
Romanian translation:	fabricant de baterii
Entered by:	Diana Nacu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:23 Oct 13, 2007

English to Romanian translations [PRO]
Other

English term or phrase: shaving kit and maker of batteries

Mr Kilts sold the shaving kit and maker of batteries to P&G for 57 bilion $. Cum s-ar traduce?? aparat de ras si ....

nadasurf

fabricant de baterii

Explanation:
fabricant de baterii

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-13 14:35:13 GMT)
--------------------------------------------------

sau marca de baterii

articol despre in limba RO: http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/Business/3405/57-de-m...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-10-13 14:43:02 GMT)
--------------------------------------------------

am uitat shaving kit: trusa de barbierit, cum scrie si in nota lui Lucian Alexandrescu mai sus