the backlash of propaganda
Romanian translation: antagonismul/opoziţia/contradicţia propagandei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Jul 10, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mihai Dascalu Romania Local time: 22:36 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
10 mins confidence: 
antagonismul/opoziţia/contradicţia propagandei Explanation: Un context mai pe larg, dacă există, ar fi mai revelator. Nu mi-e clar dacă este opoziţia/.../... propagandei sau din interiorul ei... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Cum propaganda se intoarce impotriva celora care s-au folosit de ea Explanation: cam lung pentru un titlu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
propaganda si reversul medaliei / reversul propagandei Explanation: Imi place cum suna. Draguta si varianta cu "reactia bumerang" (propun si "efectul bumerang") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3reactia boomerang/ riposta (antitetica) la... Explanation: Alte idei. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2008-07-10 14:29:18 GMT) -------------------------------------------------- Propaganda si Reversul ei ? -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-07-10 22:49:59 GMT) -------------------------------------------------- Scuze pentru ortografie. Este evident "bumerang". |
| |
