English to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Other | | English term or phrase: airy-fairy | | But it's a real attitude. In the Strategy of Preeminence there's a part that says that most peo-ple ask themselves, "What did you do or say to get the business?" And it's the wrong question.Howmuch focus, how much value, how much contribution did you have to make from your heart?That probably sounds more than a bit "airy fairy" and "New Age-ey," and it's not meant to be. But itprobably is to some degree, but it really is essential here. |
|  ionutzavramKudoZ activityQuestions: 246 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | extravagant | Explanation:
suna extravagant
airy-fairy
Insubstantial or impractical: “You are talking about some airy fairy concept which will never come in my lifetime” (Margaret Thatcher).
Français (French)
adj. - (GB) farfelu
n. - farfelu, intellectuel
Italiano (Italian)
illusorio
www.answers.com/topic/airy-fairy
farfelu-extravagant, trasnit, abracadabrant
Dict. rancez-roman, ed. teora, 2008
|
| Selected response from:
  Cristina Bolohan
Romania
Local time: 20:01
| Grading comment multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
10 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | extravagant
Explanation:
suna extravagant
airy-fairy
Insubstantial or impractical: “You are talking about some airy fairy concept which will never come in my lifetime” (Margaret Thatcher).
Français (French)
adj. - (GB) farfelu
n. - farfelu, intellectuel
Italiano (Italian)
illusorio
www.answers.com/topic/airy-fairy
farfelu-extravagant, trasnit, abracadabrant
Dict. rancez-roman, ed. teora, 2008
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
