KudoZ home » English to Romanian » Other

bounce around

Romanian translation: a sari de colo colo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bounce around
Romanian translation:	a sari de colo colo
Entered by:	xxxM&T

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Nov 17, 2008

English to Romanian translations [PRO]
Other

English term or phrase: bounce around

It's like jumping off a mile-high bridge with a triple safety net, and with three thirty-footbungee cords strapped onto you. You don't have to worry. You're not going to get hurt. So you canhave fun bouncing around, trying lots of things, because you've got an infinite number of fallback positions.

ionutzavram

a sari de colo colo

Explanation:
asa ca te poti distra sarind de colo colo...

Selected response from:

xxxM&T
Local time: 11:38

Grading comment

Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer