Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-05 20:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Other | | English term or phrase: ride hard | Because your objection next would be how do I know I'm going to get them when I needthem? I can't cut off my supplier.
You came up with something that we've been discussing and that is don't cut off your cur-rent supplier. But secondly come and look because we're going to keep a minimum of two or threemonth's supply in our warehouse, within one day of shipping time to your plant. You can come inand see at any time.
Then I'd say as soon as we start doing a lot of business, one year from today we're actuallygoing to have a resident manager from here who will be living on site. Right to ride hard on yourorder from start to finish. |
| | | Selected response from:
Valentina Meyer
Germany
Local time: 17:40
| Grading comment Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4