KudoZ home » English to Romanian » Other

raise call

Romanian translation: iniţierea unei solicitări

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	raise call
Romanian translation:	iniţierea unei solicitări
Entered by:	Cristian Brinza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 Jun 26, 2009

English to Romanian translations [PRO]
Other

English term or phrase: raise call

Context:
Please complete all fields and use the submit button to raise a new call.
Mulţumesc

Cristian Brinza KudoZ activity Questions: 177 (none open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 571 Romania
Local time: 18:40

iniţierea unei solicitări

Explanation:
Vă rugăm să completaţi toate câmpurile şi apăsaţi pe butonul ... pt. a iniţia o nouă solicitare.
Cam aşa ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2009-06-26 09:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

Aş fi zis "apel" dacă puneai ca domeniu "Telecomunicaţii":)

--------------------------------------------------
Note added at 4 zile (2009-07-01 04:57:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulţumesc şi eu.