KudoZ home » English to Romanian » Other

dog

Romanian translation: câine


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dog
Romanian translation:câine
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Options:
- Contribute to this entry

20:17 Dec 24, 2002Login or register (free) for more options.
English to Romanian translations [Non-PRO]
unspecified
English term or phrase: dog
i have a dog
jon
caine
Explanation:
Am un caine
Selected response from:

Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 15:17
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12caine
Cristina Moldovan do Amaral


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
caine


Explanation:
Am un caine

Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 15:17
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 465
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lavinia Pirlog: câine
2 mins
agree  Simon Charass
13 mins
agree  Éva Vajda
18 mins
agree  Dan Loubier-Profir
23 mins
agree  Ciprian Dumea: :-)
1 hr
agree  Christian Popescu
2 hrs
agree  Chris Hoble: :)
3 hrs
agree  mashkov: Am un câine
13 hrs
agree  Elvira Stoianov
13 hrs
agree  Raluca Ion
23 hrs
agree  Cristiana Coblis
1 day13 hrs
agree  Crissy
2 days13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy