Plain Tiger or Lesser Wanderer
Romanian translation: fluture monarh (mexican)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:03 Jan 10, 2003 |
| English to Romanian translations [Non-PRO] / fluturi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Moldovan do Amaral United States Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fluture monarh (mexican) |
| ||
| 3 | danaus chrysippus |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
danaus chrysippus Explanation: nu l-am gasit nicaieri cu denumirea romaneasca. Pentru orice eventualitate ai denumirea latina. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fluture monarh (mexican) Explanation: Stephen Backshall călătoreşte spre parcul naţional vietnamez Cuc Phuong unde are ocazia să vadă, într-o rezervaţie remarcabilă, unele dintre cele mai rare primate de pe terra. Apoi, Stephen aduce noi adăugiri la povestea sa despre maiestuosul fluture Monarh mexican -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 22:18:42 (GMT) -------------------------------------------------- in germana i se spune \"micul monarh\" Danaus chrysippus (LINNAEUS, 1758) Kleiner Monarch http://www.geocities.com/europeanbutterflies/Deutsch/chrysip... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 22:19:55 (GMT) -------------------------------------------------- Pentru orice eventualitate, as pastra denumirea din latina... Reference: http://www.nationalgeographic.ro/TodaysSchedule.asp?CurrentD... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations