ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Romanian » Other

safety relay reset button

Romanian translation: buton de rearmare releu de siguranţă


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:safety relay reset button
Romanian translation:buton de rearmare releu de siguranţă
Entered by: Cristian Nicolaescu
Options:
- Contribute to this entry

11:25 Nov 1, 2009Login or register (free) for more options.
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: safety relay reset button
Safety relay reset button:
At power on, after each operation of the Emergency Stop Button or opening of the safety door, this must be pressed to reset the safety circuit before restarting the machine.
rrose
Romania
Local time: 00:55
buton de rearmare releu de siguranţă
Explanation:
.
Selected response from:

Cristian Nicolaescu
Romania
Local time: 00:55
Grading comment
Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4buton de rearmare releu de siguranţăCristian Nicolaescu


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
buton de rearmare releu de siguranţă


Explanation:
.

Cristian Nicolaescu
Romania
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 82
Grading comment
Mulţumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristina48: ..sau "resetare"
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  rodi_ciobanu: de acord cu Critina48
3 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Tradeuro Linguistic Services
8 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Adina D
21 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: