KudoZ home » English to Romanian » Other

high public and political profile

Romanian translation: prezenţă activă pe scena publică şi în sfera politică

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	high public and political profile
Romanian translation:	prezenţă activă pe scena publică şi în sfera politică
Entered by:	Aura Chereches

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:44 Mar 14, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Other / documente UE

English term or phrase: high public and political profile

The fourth EC progress report on Montenegro indicates no restrictions regarding freedom of assembly and association. Some progress has been made on the role of civil society organisations. Several NGOs continue to have a high public and political profile.

Aura Chereches KudoZ activity Questions: 293 (7 open) (1 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 43
Local time: 18:42

prezenţă activă pe scena publică şi în sfera politică

Explanation:
Câteva ONG-uri continuă să aibă o prezenţă activă pe scena publică în sfera politică.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-03-14 09:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, am omis "şi"-ul. Corect: Câteva ONG-uri continuă să aibă o prezenţă activă pe scena publică şi în sfera politică.