KudoZ home » English to Romanian » Other

aging of accounts

Romanian translation: maturitatea creantelor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aging of accounts
Romanian translation:	maturitatea creantelor
Entered by:	colliepoly

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:23 Jun 28, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Other

English term or phrase: aging of accounts

Information to be provided by the entity that will likely be requested by the financing entities to assess cash flow:

14. Aging of accounts receivables as of the latest balance sheet date

colliepoly

maturitatea creantelor

Explanation:
Aging of accounts receivables.
An accounts receivable aging report summarizes your receivables on their age - how long they have been outstanding. So all the unpaid invoices posted in the past month are current, all the unpaid invoices from the prior month are over 30 days, the unpaid invoices from two months ago are over 60 days, etc.
http://wiki.answers.com
/Q/What_is_an_accounts_receivables_aging_report

Vezi si aici:
http://www.dsclex.ro/legislatie/2006/noiembrie2006/mo2006_90...