KudoZ home » English to Romanian » Other

tie-in

Romanian translation: corelaţie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	tie-in
Romanian translation:	corelaţie
Entered by:	Cosmin Băduleţeanu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:18 Mar 21, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Other / Advertising

English term or phrase: tie-in

legaturi/conexiuni/corelatii cred ca inseamna dar cred ca exista un termen si mai bun care imi scapa. voi ce parere aveti??

„You have to constantly be coming up with different angles, neat pitches, presentations, with neat tie-ins.”

"A meaningful tie-in with a timely topic (inflation, energy, ecology, shortages, specificholidays, major events of national interest etc.) is one of the best ways to attract attention andcapitalize upon the publicity given and public interest in such topics."

ionutzavram

corelaţie

Explanation:
...