ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Other

French Drop

Romanian translation: căzătura franceză


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:French Drop
Romanian translation:căzătura franceză
Entered by: Lavinia Pirlog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:39 May 6, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Other / trucuri de magie
English term or phrase: French Drop
French Drop
A coin vanishes from your bare hand and reappears anywhere you want. How complicated can learning a French drop be? With Brad's teaching you will be performing this extremely effective sleight in a matter of minutes. No more re-reading pages, rewinding VCR's wondering what they are trying to explain. Includes a little known "visual retention" addition that FORCES the spectator to believe that the coin is in your hand.
Lavinia Pirlog
Local time: 18:44
căzătura franceză
Explanation:

Documentul ce alcatuieste acest "Curs de scamatorii cu monede", contine un numar de 5 lectii in care sunt prezentate si explicate tehnicile folosite in realizarea trucurilor cu monede. Nivelul de dificultate al trucurilor creste pe parcursul lucrarii dar nu este deloc greu sa va insusiti aceste secrete.

Metode de disparitie a unei monede - sunt explicate diferite metode de disparitie a unei monede.
- disparitia clasica
- disparitia in cazatura
- disparitia tunel
- disparitia in cleste
- disparitia prin alunecare
- cazatura franceza
- metoda Bobo
- moneda volatila (1)
- moneda inselatoare
- disparitia prin palmare cu degetul mare
Selected response from:

MCristy
Romania
Local time: 18:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3căzătura francezăMCristy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
french drop
căzătura franceză


Explanation:

Documentul ce alcatuieste acest "Curs de scamatorii cu monede", contine un numar de 5 lectii in care sunt prezentate si explicate tehnicile folosite in realizarea trucurilor cu monede. Nivelul de dificultate al trucurilor creste pe parcursul lucrarii dar nu este deloc greu sa va insusiti aceste secrete.

Metode de disparitie a unei monede - sunt explicate diferite metode de disparitie a unei monede.
- disparitia clasica
- disparitia in cazatura
- disparitia tunel
- disparitia in cleste
- disparitia prin alunecare
- cazatura franceza
- metoda Bobo
- moneda volatila (1)
- moneda inselatoare
- disparitia prin palmare cu degetul mare


    Reference: http://www.trucurimagice.com/trucuri-cu-monede.html
MCristy
Romania
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: