ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Other

widow's peak


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:08 Aug 3, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Other / fizionomie
English term or phrase: widow's peak
A number of fictional people have a widow's peak. Count Dracula is an example.
amelia_

Summary of reference entries provided
Widow's peak
Sangro

Discussion entries: 1





  

Reference comments


8 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Widow's peak

Reference information:
A widow's peak is a distinct point in the hairline in the center of the forehead. The term widow's peak is from the belief that hair growing to a point on the forehead is an omen of early widowhood. This hair anomaly is a result of a lower-than-usual position of the intersection of the bilateral periorbital fields of hair-growth suppression on the forehead.
http://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_peak

Sangro
Israel
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  toma_cristina: Inserţia părului pe fruntea unei persoane poate fi: dreaptă, convexă, concavă şi în forma de „V”.(http://www.1235.ro/tdetal1754.html)
1 hr
  -> Multumesc!
agree  IGMI
1 day0 min
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy