Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Other / Băuturi alcoolice | | English term or phrase: soul-warming | | The Jägermeister taste is mildly spicy, complex and soul-warming: Well-balanced traces of citrus, ginger, star anise are accompanied by a pleasantly bitter herbal flavour. |
|   Claudia CojaKudoZ activityQuestions: 180 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 595
| | Local time: 17:45
|
| | Selected response from:
meirs
Local time: 18:45
| Grading comment Multumesc...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +4 încălzește sufletul
Explanation:
Sper ca sună rezonabil pe RO
| meirs
Local time: 18:45
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 16
|
| | | Notes to answerer
Asker: Multumesc, asta era simplu de inteles:) doream o solutie care sa se potriveasca in contextul meu, avand in vedere ca am o insiruire de calitati (adjective), si n-as fi vrut sa reformulez, deci cautam tot un adjectiv.
|
|
|
| |
The translation workplace 
