English to Romanian translations [PRO]
Other | | English term or phrase: core | Tipuri de abonament la un dicţionar de pe Internet:
Subscription: basic/core
Cum s-ar traduce "core" în acest caz? Nu prea am inspiraţie. Mulţumesc anticipat. |
| Maria DiaconuKudoZ activityQuestions: 851 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 992
Romania
| | Local time: 20:32
|
| | de baza/principal | Explanation:
cam asa i-as zice eu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-13 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Abonamente si extraoptiuni
... Puteti alege un abonament de baza, caruia ii puteti adauga diverse extraoptiuni,
... Connex Plus este un abonament de baza fara minute incluse, ...
www.connex.ro/business/produse_si_servicii/ solutii_de_voce/abonamente_si_extraoptiuni/index.jsp?locale=ro - 31k - În Cache - Pagini similare
Connex Abonamente si extraoptiuni
... Iti poti combina diverse extraoptiuni, le adaugi unui abonament de baza, ...
sau ca abonament de baza, peste care sa adaugi diverse extraoptiuni, ...
www.connex.ro/personal/produse_si_servicii/ abonamente/index.jsp?locale=ro - 37k - În Cache - Pagini similare
- Star Telefonica - Comunica la cel mai bun pret -
... Iti poti combina diverse eXtraoptiuni, le adaugi unui abonament de baza, ...
sau ca abonament de baza, peste care sa adaugi diverse eXtraoptiuni, ...
www.startelefonica.ro/servicii.php - 19k - În Cache - Pagini similare
DigiCom Systems
... Corporate Mail sunt conturi de mail aditionale unui abonament existent,
conectarea la internet realizandu-se folosind acest abonament principal. ...
www.digicom.ro/dialup.php - 40k - În Cache - Pagini similare
Planuri de tarifare corporate - exemple! > Softpedia Forum
... Eu cred ca e mult mai bine asha Daca te intereseaza un abonament principal mai mare ,
urmatorul abonament este de 3000 de minute si costa 370$ iar tarifele ...
forum.softpedia.com/showthread/t-23413.html - 22k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare |
| Selected response from:
Oana Clapa
Local time: 20:32
| Grading comment Mulţumesc, Oana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 de baza/principal
Explanation:
cam asa i-as zice eu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-13 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Abonamente si extraoptiuni
... Puteti alege un abonament de baza, caruia ii puteti adauga diverse extraoptiuni,
... Connex Plus este un abonament de baza fara minute incluse, ...
www.connex.ro/business/produse_si_servicii/ solutii_de_voce/abonamente_si_extraoptiuni/index.jsp?locale=ro - 31k - În Cache - Pagini similare
Connex Abonamente si extraoptiuni
... Iti poti combina diverse extraoptiuni, le adaugi unui abonament de baza, ...
sau ca abonament de baza, peste care sa adaugi diverse extraoptiuni, ...
www.connex.ro/personal/produse_si_servicii/ abonamente/index.jsp?locale=ro - 37k - În Cache - Pagini similare
- Star Telefonica - Comunica la cel mai bun pret -
... Iti poti combina diverse eXtraoptiuni, le adaugi unui abonament de baza, ...
sau ca abonament de baza, peste care sa adaugi diverse eXtraoptiuni, ...
www.startelefonica.ro/servicii.php - 19k - În Cache - Pagini similare
DigiCom Systems
... Corporate Mail sunt conturi de mail aditionale unui abonament existent,
conectarea la internet realizandu-se folosind acest abonament principal. ...
www.digicom.ro/dialup.php - 40k - În Cache - Pagini similare
Planuri de tarifare corporate - exemple! > Softpedia Forum
... Eu cred ca e mult mai bine asha Daca te intereseaza un abonament principal mai mare ,
urmatorul abonament este de 3000 de minute si costa 370$ iar tarifele ...
forum.softpedia.com/showthread/t-23413.html - 22k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
| Oana Clapa
Local time: 20:32
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
