KudoZ home » English to Romanian » Other

Batch ID

Romanian translation: identificator lot / identificator pozitie bugetara

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Batch ID
Romanian translation:	identificator lot / identificator pozitie bugetara
Entered by:	Veronica Durbaca

Options:
- Contribute to this entry

09:49 Mar 15, 2005

English to Romanian translations [PRO]
Other

English term or phrase: Batch ID

Batch ID: XXX (număr)

Apare într-un colţ al unui document referitor la alocarea bugetului pentru un grant.

Mulţumesc!

Marcella Magda KudoZ activity Questions: 85 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 155 Romania
Local time: 16:59

identificator lot / identificator pozitie bugetara

Explanation:
identificator de lot
ID lot (daca nu incape)

sau

identificator de pozitie bugetara, din care se deconteaza fondurile respective

exemplu de pe net:
"Pentru fiecare pozitie bugetara conform randurilor din bugetul din cererea de finantare, se va prezenta o anexa de fundamentare construita dupa modelul: ... "

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 11:12:26 (GMT)
--------------------------------------------------

ID. POZ. BUGETARA

Selected response from:

asco
Romania
Local time: 16:59

Grading comment

Vă mulţumesc tuturor!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

identificator lot / identificator pozitie bugetara

asco

identitatea lotului

Andrei Albu

3 +1

numarul lotului

Valentin Alupoaie

serie

Britudia

Answers

3 mins confidence:

batch id identitatea lotului

Explanation:
identitatea lotului

Andrei Albu
Romania
Local time: 16:59
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 74

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

identificator lot / identificator pozitie bugetara

asco
Romania
Local time: 16:59
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Vă mulţumesc tuturor!

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

batch id numarul lotului

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-03-15 09:58:52 GMT)
--------------------------------------------------

numarul (de identificare) a lotului

Valentin Alupoaie
Romania
Local time: 16:59
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 12