KudoZ home » English to Romanian » Other

INS AUTHORIZATION

Romanian translation: autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	INS AUTHORIZATION
Romanian translation:	autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare
Entered by:	Misu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:44 Mar 19, 2005

English to Romanian translations [PRO]
Other

English term or phrase: INS AUTHORIZATION

Sunt intr-o mare dilema. Am un card din State pe care scrie asa:
SOCIAL SECURITY
VALID FOR WORK ONLY WITH INS AUTHORIZATION
urmeaza numarul de asig. sociala si numele titularului
Stie cineva dc. INS vine de la Insurance sau este Immigration and Naturalization Service sau este altceva? Thanks, everybody

Misu KudoZ activity Questions: 944 (1 open) (44 closed without grading) Answers: 143 Romania
Local time: 20:32

autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

Explanation:
Most forms of employment require INS (Immigration & Naturalization Service) authorization.

Immigration & Naturalization Service (now US Immigration and Customs Enforcement)

Selected response from:

CommsLab
Romania
Local time: 19:32

Grading comment

OK. Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

CommsLab

Immigration and Naturalization Service

Nicolae Zarna

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +6

ins authorization

autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

Explanation:
Most forms of employment require INS (Immigration & Naturalization Service) authorization.

Immigration & Naturalization Service (now US Immigration and Customs Enforcement)

CommsLab
Romania
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 52

Grading comment

OK. Multumesc

7 mins confidence:

ins authorization Immigration and Naturalization Service

Explanation:
Din context pare a fi vorba de Immigration and Naturalization Service
(este o simpla parere)

Nicolae Zarna
Romania
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

INS AUTHORIZATION

Romanian translation: autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

INS AUTHORIZATION

Romanian translation: autorizatie eliberata de serviciul de imigrare si naturalizare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.