ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:21 Jan 24 English to Romanian
Other 		fire pocket focar de incendiu Claudia Coja 1
08:42 Jan 24 ^ fire control signs indicatoare de securitate pentru PSI Claudia Coja 2
17:40 Dec 28 '11 ^ Run for your life Fugi cât te ţin picioarele! Camelia Colnic 8
16:54 Dec 14 '11 ^ first class postage pre-paid visan anca 1
11:51 Dec 13 '11 ^ Wordmaster Archpoet -
09:05 Dec 4 '11 ^ median points centre de greutate Alexandranow 1
06:29 Dec 4 '11 ^ 300gm paper 300 g/m2 Alexandranow 1
12:53 Dec 3 '11 ^ small flight of steps mic rand de scari Alexandranow 2
12:39 Dec 3 '11 ^ platform platformă Alexandranow 4
04:59 Dec 3 '11 ^ ground plan planul parterului Alexandranow 2
13:49 Dec 2 '11 ^ forced draught kiln cuptor cu circulație forțată a aerului Alexandranow 2
19:46 Nov 29 '11 ^ cost benefit rentabil Claudia Coja 3
18:23 Nov 29 '11 ^ to raise Claudia Coja 3
18:20 Nov 29 '11 ^ O/T Ore suplimentare (Overtime) Claudia Coja 1
14:34 Nov 29 '11 ^ Assembly (operation) (secția) de asamblare Claudia Coja 3
10:57 Oct 29 '11 ^ gain file S. Nina 1
09:34 Oct 20 '11 ^ flange design tipul flanşei (in acest context) Translexic 2
08:41 Oct 20 '11 ^ clearly (dimensioned) corect dispuse Translexic 1
16:48 Sep 20 '11 ^ soul-warming (care) încălzește sufletul Claudia Coja 2
10:36 Sep 20 '11 ^ coopering family familie de dogari Claudia Coja 1
22:14 Sep 19 '11 ^ woods arome lemnoase Claudia Coja 2
20:20 Sep 19 '11 ^ ice-cold taste experience o experienţă savuroasă, rece ca gheaţa Claudia Coja 3
19:37 Sep 19 '11 ^ Tap machine Dozator Claudia Coja 1
12:15 Aug 18 '11 ^ provision of a twenty percent over call ionutzavram 1
18:12 Aug 17 '11 ^ lacing system sistem asimetric de legare al sireturilor kaagnus 1
20:08 Aug 3 '11 ^ widow's peak amelia_ -
21:02 Jul 21 '11 ^ Lockout-Tagout draga crisan 1
14:29 Jul 19 '11 ^ graduated buy out ionutzavram 0
18:14 Jul 11 '11 ^ lifetime pursuit ionutzavram 2
21:13 Jun 28 '11 ^ ride-along Word_Wise -
14:00 Jun 27 '11 ^ \'can do\' attitude atitudine pozitivă / \'pot să fac tot\' Word_Wise 2
16:47 Jun 8 '11 ^ UL Listed alexe_adina 1
17:32 Jun 2 '11 ^ Triple Candy Dip S. Nina 1
06:50 May 17 '11 ^ local compliance cristianakiki 1
17:47 May 15 '11 ^ come from a different bent ionutzavram 0
18:27 May 14 '11 ^ Look Paterns Irina Adams -
15:39 May 6 '11 ^ French Drop căzătura franceză Lavinia Pirlog 1
22:49 May 5 '11 ^ release tape bandă adezivă cu desprindere uşoară Lavinia Pirlog 2
20:54 May 5 '11 ^ security bag sac/punga de securitate Lavinia Pirlog 2
20:29 Apr 27 '11 ^ leading edge Titi Vasile 0
11:15 Apr 21 '11 ^ a commitment of trust angajament de încredere nelly matthews 1
11:14 Apr 21 '11 ^ A matter of trust chestiune de încredere nelly matthews 2
11:05 Apr 21 '11 ^ company newsletter Buletin informativ nelly matthews 2
11:02 Apr 21 '11 ^ QUALITY STANDARD TEST Verificarea standardelor de calitate nelly matthews 1
15:21 Apr 14 '11 ^ Flow-packed allison578 0
14:13 Apr 7 '11 ^ hash mark, hatch mark gradație Maria Diaconu 2
17:29 Apr 6 '11 ^ lolly dipper cu acadea ca adaos S. Nina 1
11:45 Apr 6 '11 ^ Grants for Young and Early Stage Researchers adinag 0
20:07 Mar 27 '11 ^ proprietary Titi Vasile 0
11:18 Mar 21 '11 ^ tie-in corelaţie ionutzavram 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy