13:42 Jan 9, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | repornire/repunere in functiune |
| ||
3 +6 | repus(ă) în funcţiune |
| ||
3 +2 | repunere în funcţiune/exploatare |
| ||
5 | reconditionata/optimizata |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
repus(ă) în funcţiune Explanation: to commission = a pune în funcţiune, a da în folosinţă |
| |
Grading comment
| ||