KudoZ home » English to Romanian » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

clip art graphics maps

Romanian translation: ilustra?ie artistic?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Feb 16, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / stock photography and footage
English term or phrase: clip art graphics maps
Nu exista context; este o categorie de imagini (harti).
Multumesc.
Cornelia Serban
Canada
Romanian translation:ilustra?ie artistic?
Explanation:
clip art graphic (dic?. info) = ilustra?ie artistic?
map (dic?. info) = reprezentare, hart?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-16 15:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

Vezi, de pild?, \"character map\" în Office. Este o reprezentare a tuturor caracterelor din Office. În cazul de fa??, este vorba despre o colec?ie a tuturor ilustra?iilor artistice.
Selected response from:

xxxvaradinum tr
Local time: 05:32
Grading comment
Aici nu e vorba de reprezentare, ci de harti geografice realizate de specialisti in web design. Niste "harti artistice", ca sa zic asa. Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ilustra?ie artistic?xxxvaradinum tr


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ilustra?ie artistic?


Explanation:
clip art graphic (dic?. info) = ilustra?ie artistic?
map (dic?. info) = reprezentare, hart?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-16 15:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

Vezi, de pild?, \"character map\" în Office. Este o reprezentare a tuturor caracterelor din Office. În cazul de fa??, este vorba despre o colec?ie a tuturor ilustra?iilor artistice.

xxxvaradinum tr
Local time: 05:32
PRO pts in category: 12
Grading comment
Aici nu e vorba de reprezentare, ci de harti geografice realizate de specialisti in web design. Niste "harti artistice", ca sa zic asa. Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search