| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 18:17 | English to Romanian
Fisheries | landlocked |   Cristina Bolohan | 1 |
| 13:59 | English to Romanian
Environment & Eco... | yield dividends | Cristina Bolohan | 2 |
| 12:45 | English to Romanian
Ships, Sailing, M... | station bill | Bogdan Dusa | 1 |
| 11:10 | English to Romanian
Business/Commerce... | lived-in | Diana Singureanu | 3 |
| 08:46 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | serrified | Alexandranow | 1 |
| 08:32 | ^ | mixed media | Alexandranow | 1 |
| 00:08 | English to Romanian
Psychology | Water cooler | solhari | 1 |
| 20:29 Feb 11 | English to Romanian
Law (general) | accept service of legal process | Dana_C | 1 |
| 19:33 Feb 11 | English to Romanian
Environment & Eco... | proceeds | Cristina Bolohan | 2 |
| 15:05 Feb 11 | English to Romanian
Electronics / Ele... | type-tested | Cosmin Băduleţeanu | 1 |
| 16:57 Feb 10 | English to Romanian
Law (general) | application for a summons | AndreiMorar | 1 |
| 07:36 Feb 10 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | free-needle sewing machine | Alexandranow | - |
| 01:55 Feb 10 | English to Romanian
Law (general) | That an indication be obtained | Brandusa Simionescu | 1 |
| 19:58 Feb 9 | English to Romanian
Telecom(municatio... | L probe-fed patch | Anca_ | 1 |
| 14:36 Feb 9 | English to Romanian
Geology | hazard risk | mat.alina | 3 |
| 08:39 Feb 9 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | short shot | Alexandranow | 1 |
| 06:31 Feb 9 | English to Romanian
Music | rope | mara_cojocaru | 1 |
| 16:27 Feb 8 | ^ | wound strings corzi matisate | mara_cojocaru | 1 |
| 16:26 Feb 8 | ^ | gut strings | mara_cojocaru | 0 |
| 11:00 Feb 8 | English to Romanian
Insurance | insurance benefits | anielacluj | 1 |
| 09:50 Feb 8 | English to Romanian
Certificates, Dip... | module marks notele (obținute) la modul | R C | 1 |
| 06:13 Feb 8 | English to Romanian
Law: Contract(s) | Employee Leasing Agreement | anielacluj | 1 |
| 21:22 Feb 7 | English to Romanian
Certificates, Dip... | compensation compensare | R C | 1 |
| 21:07 Feb 7 | ^ | General Examination and Assessment Regulations for Taught Courses (GEAR) Regulament de examinare și notare/evaluare a studenților/a cursurilor predate | R C | 1 |
| 20:51 Feb 7 | ^ | numerical mark | R C | 1 |
| 20:41 Feb 7 | ^ | level at which the component was offered | R C | 1 |
| 15:32 Feb 7 | English to Romanian
Law (general) | My commission expires with life | Tatiana Bejan | 3 |
| 13:32 Feb 7 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | hand thrown porcelain porțelan modelat/ lucrat manual | Alexandranow | 1 |
| 11:59 Feb 7 | English to Romanian
Insurance | Claims made and reported basis vs. occurrence basis | Erman | - |
| 09:37 Feb 7 | English to Romanian
Business/Commerce... | replacement in Kind | Diana Singureanu | 2 |
| 09:36 Feb 7 | ^ | like for like | Diana Singureanu | 1 |
| 08:46 Feb 7 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | rogue mutations. mutații eratice | Alexandranow | 2 |
| 08:09 Feb 7 | English to Romanian
Education / Pedag... | ESOL Skills for life- Unit Certificate | visan | 1 |
| 05:43 Feb 7 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | breeding tables Breeding Tables | Alexandranow | 1 |
| 19:16 Feb 6 | English to Romanian
Law (general) | he gained the residence of him | Carmen Lapadat | 3 |
| 15:31 Feb 6 | English to Romanian
Education / Pedag... | flowing hair | Nandor | 4 |
| 11:22 Feb 6 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | point-and-click device dispozitiv compact | Alexandranow | 1 |
| 06:48 Feb 6 | English to Romanian
Textiles / Clothi... | sustainable organic fabric țesături organice sustenabile | alip76 | 2 |
| 04:50 Feb 6 | English to Romanian
Law (general) | Queen\'s Bench Division queen\'s bench division | Carmen Lapadat | 1 |
| 04:36 Feb 6 | ^ | SEnior Master of the Senior Courts of England and Wales Senior Master of the Senior Courts of England and Wales | Carmen Lapadat | 1 |
| 20:43 Feb 5 | English to Romanian
Engineering: Indu... | earth the winding leagă bobina la masă | ioana_abrahan | 2 |
| 15:17 Feb 5 | English to Romanian
Economics | resilience | mara_cojocaru | 3 |
| 15:01 Feb 5 | English to Romanian
Law (general) | Financial Intelligence Unit | Dana_C | 3 |
| 13:46 Feb 5 | English to Romanian
Engineering: Indu... | foot-load | ioana_abrahan | 2 |
| 11:22 Feb 5 | English to Romanian
Art, Arts & Craft... | felted împâslit | Alexandranow | 1 |
| 17:27 Feb 4 | English to Romanian
Economics | employee self-service | mara_cojocaru | 2 |
| 12:07 Feb 4 | English to Romanian
Engineering: Indu... | coil spray water circulation pump pompa de circulație a apei pulverizate pentru serpentină | ioana_abrahan | 2 |
| 22:34 Feb 3 | English to Romanian
Finance (general) | administrative receiver practician în insolvență | OanaH | 2 |
| 20:51 Feb 3 | English to Romanian
Marketing / Marke... | PLF | xxxPal Levi | 1 |
| 20:50 Feb 3 | ^ | PB and AW | xxxPal Levi | 1 |
|
The translation workplace 
