ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:58 Feb 9 English to Romanian
Telecom(municatio... 		L probe-fed patch Anca_ -
14:04 Jul 4 '11 ^ ringtone ton de apel Irina Adams 1
11:27 Dec 17 '10 ^ layout configuraţie MANUELA COJOCARIU 3
17:00 Dec 5 '10 ^ fulfillment and assurance functionality Victorita Ionela Toderita 1
09:34 Nov 14 '10 ^ Non-PRO: minitel minitel Alex Vulpoiu 1
08:09 Oct 28 '10 ^ loopback Victorita Ionela Toderita 3
09:41 Oct 19 '10 ^ map-matching Cristina Balmus -
09:05 Oct 19 '10 ^ height aiding suport altitudinal Cristina Balmus 1
09:46 Sep 5 '10 ^ on the go Titi Vasile 2
07:27 Jul 14 '10 ^ REC Remote Carmen Balan 0
10:48 Jul 6 '10 ^ geo-blocked geoblocat Ioana N 2
10:14 Jun 17 '10 ^ Non-PRO: mute & unmute Simona Zeltzer -
08:54 May 3 '10 ^ "inflatable duct seal" for telephone cable ducts sistem gonflabil pentru etansare in conducte Ramona G. 1
10:10 Apr 6 '10 ^ Communicating via an encrypted connection Marcella Magda 1
06:34 Mar 25 '10 ^ trackers urmaritori Olar Adrian Marius 1
20:54 Mar 15 '10 ^ Premium Access Time Loaded/Premium Access Time Remaining: xxxAlarick 1
16:27 Feb 2 '10 ^ Emergency Callback Mode regim de apelare inversă de urgenţă Simona Hagiu 2
12:44 Jan 26 '10 ^ back doors brese de securitate Isabela Andrian 4
19:39 Jan 11 '10 ^ swipe a trece cu mâna/ degetele peste Simona Hagiu 2
11:02 Nov 10 '09 ^ track traiectorie Dana Elencu 5
07:32 Nov 1 '09 ^ conference bridge call Olar Adrian Marius 2
08:40 Sep 17 '09 ^ overspill depăşirea ariei normale/reglementate de acoperire / transmisie extrateritoriala Oana Clapa 3
15:47 Sep 15 '09 ^ Baird's 30-line system sistemul cu 30 de linii de rezolutie (al lui Baird) Alex Vulpoiu 2
13:32 Sep 11 '09 ^ "salt fog" Maria-Letitia Chiculita 1
16:09 Aug 23 '09 ^ Global Vendor Support Suport global pentru comercianţi ioana2183 2
15:36 Aug 23 '09 ^ case tracking ioana2183 1
10:05 Aug 13 '09 ^ inductive body set Carmen Balan 1
07:00 Aug 13 '09 ^ Factory System Test Carmen Balan 1
13:55 Jul 17 '09 ^ streaming transmisie Olimpiada 2
17:14 Jun 14 '09 ^ free space value valoare in vid/ mediu omogen ( a unei marimi fizice ) Denise Idel 1
07:23 Jun 14 '09 ^ design freeze Versiunea finalizată a proiectului Denise Idel 3
13:10 Jun 9 '09 ^ incoming phone lines linii telefonice de intrare Cristina Bolohan 1
14:57 Jun 8 '09 ^ beam-forming technique Denise Idel 1
18:58 Jun 7 '09 ^ driver homing monitor moniteur GPS Denise Idel 1
07:05 May 30 '09 ^ library of signals bibilotecă de semnale Denise Idel 3
17:55 Mar 31 '09 ^ a complete network node (from test/homework) Aura Chereches 0
17:40 Mar 31 '09 ^ split-architecture radios radio cu arhitectura retelei divizata (from test/homework) Aura Chereches 4
10:24 Mar 25 '09 ^ Soundbite XX Secvenţă sonoră XX Elena-Simona Craciun 6
14:46 Mar 18 '09 ^ dispatch station Carmen Balan 3
12:53 Jan 10 '09 ^ display span Diana 2
11:23 Dec 9 '08 ^ tit-for-tat Ilona Roberts 5
09:36 Dec 4 '08 ^ packet-switched Ilona Roberts 2
09:34 Dec 4 '08 ^ data-enabled adaptat pentru transferuri de date Ilona Roberts 1
05:25 Nov 27 '08 ^ repair lab (centru de) service Denise Idel 2
22:27 Nov 21 '08 ^ counter remote enquiry (posibilitate de) initiere unei conexiuni prin apel telefonic cu ajutorul modemului Oana Popovici 1
22:10 Nov 21 '08 ^ modem store automation Oana Popovici 0
12:46 Nov 21 '08 ^ rear cover LSA plus strip clema de prindere tip LSA plus Oana Popovici 1
09:27 Nov 21 '08 ^ cross connect conectare încrucişată Oana Popovici 2
11:13 Nov 20 '08 ^ telecommunication cabinet dulap de telecomunicatii Oana Popovici 2
06:41 Nov 13 '08 ^ card pairing Olimpiada 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy