KudoZ home » English to Romanian » Telecom(munications)

Communicating via an encrypted connection

Romanian translation: comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:10 Apr 6, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

English term or phrase: Communicating via an encrypted connection

***Communicating via an encrypted connection*** to your bank
This may take several minutes, we kindly as you to wait without clicking anywhere

Caut o formulare care să sune bine pe un site.
Mulţumesc!

Marcella Magda KudoZ activity Questions: 114 (none open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 163
Local time: 20:33

Romanian translation:comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Explanation:
...
#

Mai multe rezultate de la forum.ubuntu.ro »
Obţineţi mai multe rezultate de tip discuţie
# [DOC]
Instrucţiuni de instalare şi configurare ale aplicaţiei ...
Formatul fişierului: Microsoft Word - Afişare ca HTML
Acesta reprezintă certificatul digital care asigură conectarea utilizatorului la EMCS-RO printr-o conexiune criptată prin Internet. ...
www.customs.ro/UserFiles/ultima versiune instructiuni ins_....
# [DOC]
Instructiuni conectare prin Internet - Autoritatea Nationala a ...
Formatul fişierului: Microsoft Word - Afişare ca HTML
Acesta reprezinta certificatul digital care asigura conectarea utilizatorului la ECS printr-o conexiune criptata peste Internet. ...
www.customs.ro/UserFiles/Instructiuni1.doc - Pagini similare
Afişaţi mai multe rezultate de la www.customs.ro
#
Glosar
criptare: Procesul de codare a informaţie într-un fel care îi maschează conţinutul. De exemplu, conexiunile criptate între calculatoare fac foarte dificilă ...
support.mozilla.com/ro/kb/Glosar - În Cache - Pagini similare

Selected response from:

Simona Hagiu
Romania
Local time: 20:33

Grading comment

Mulţumesc, Simona!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +12

comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Simona Hagiu

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +12

communicating via an encrypted connection

comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Simona Hagiu
Romania
Local time: 20:33
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Mulţumesc, Simona!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Communicating via an encrypted connection

Romanian translation: comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Communicating via an encrypted connection

Romanian translation: comunicarea se face prin intermediul unei conexiuni criptate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.