ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Textiles / Clothing / Fashion

Back-post double crochet


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Mar 11, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / crosetat
English term or phrase: Back-post double crochet
Contextul folosirii acestei denumiri este urmatorul:
"Yo, insert hook from back to front around next stitch from hook, yo, pull through. There will be 3 loops on your hook. Finish your back post double crochet (BP dc) as you would make normal dc"
Pentru reprezentare in imagini: http://www.crochetkitten.com/tutorials/bpdc.html

Multumesc anticipat pentru ajutor
Cristal RO
Romania
Local time: 20:34

Summary of reference entries provided
picioruș dublu
Adde

  

Reference comments


1 day6 hrs
Reference: picioruș dublu

Reference information:
picioruș dublu pe spate, respectiv față (front post)?

Nu știu ce să zic, poate te ajută micul glosar din link.


    Reference: http://thecrochetnetwork1.tripod.com/crochetuniversity/forei...
Adde
Romania
Meets criteria
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 3
Note to reference poster
Asker: Multumesc de raspuns. Intr-adevar, aceasta cred ca este varianta optima.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: