ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:48 Feb 6 English to Romanian
Textiles / Clothi... 		sustainable organic fabric alip76 2
11:46 Nov 23 '11 ^ eyelet Tshirt amelia_ 2
11:44 Nov 3 '11 ^ hopsacking Emil Niculescu 2
17:10 Oct 24 '11 ^ afghan lana afgana Archpoet 2
08:01 Oct 7 '11 ^ lizard-embossed trim Valentin Cirdei 3
18:05 Sep 28 '11 ^ colour block blocuri de culoare anielacluj 1
19:52 Sep 19 '11 ^ fashionista (from test/homework) Veronica Lupascu 0
10:54 Aug 5 '11 ^ frieze carpet Marcella Magda 2
16:12 Jul 31 '11 ^ polypropene heatset Marcella Magda 1
10:02 Jun 12 '11 ^ boxing high tops Cristina Bolohan 1
09:56 Jun 12 '11 ^ make a fashion statement Cristina Bolohan 3
17:47 Jun 9 '11 ^ open-width put-up fixare pe lăţime alicelorelei 1
21:26 Mar 26 '11 ^ tops and bottoms articole de îmbrăcăminte pentru partea superioară (de sus) a corpului + partea inferioară (de jos) terico 1
13:41 Mar 14 '11 ^ runner Marcella Magda 1
15:34 Jan 27 '11 ^ brashly Mihaela Dinu 3
08:48 Jan 26 '11 ^ kork wool Marcella Magda 2
17:51 Jan 23 '11 ^ winged cushion pillows pernă ergonomică pentru ceafă Mihaela Dinu 1
10:30 Jan 22 '11 ^ high and close pile textură cu fire dese şi înalte Mihaela Dinu 1
23:38 Jan 21 '11 ^ Dreamcatchers talismane/capcane de vise Mihaela Dinu 3
16:29 Jan 21 '11 ^ Carpet Runners traverse Mihaela Dinu 2
16:08 Jan 21 '11 ^ High tuft rug Mihaela Dinu 1
01:06 Jan 21 '11 ^ Cast off and in on bigprivateer raid ridicati ancora in corabia piratilor Mihaela Dinu 1
22:37 Jan 20 '11 ^ paneel cashmere rug Covor de caşmir (cu model) casetat Mihaela Dinu 2
17:42 Jan 20 '11 ^ Living at home carpets, dreamshaggys covoare (lăţoase) (marca) Shaggy Mihaela Dinu 2
07:13 Jan 19 '11 ^ Non-PRO: sash Archpoet 1
23:26 Jan 10 '11 ^ Checked Camp Shirt bluză cu mânecă scurtă sport Ioana Huiban 1
23:17 Jan 10 '11 ^ Ultra Club Men\'s Shirt cămaşă/tricou pentru barbaţi Ultra Club Ioana Huiban 1
08:17 Nov 27 '10 ^ wind with CIPP Tehnologia eoliană îmbinată cu tehnologia CIPP Bianca Fogarasi 2
10:47 Nov 23 '10 ^ comparing like for like comparaţie între produse cu caracteristici similare Marcella Magda 2
13:38 Nov 17 '10 ^ web converting machine MMUK 1
07:05 Aug 4 '10 ^ flip-top Mihai Badea 1
13:07 Jun 22 '10 ^ fur trim garnitură de blană Cristian Brinza 2
05:52 Jun 14 '10 ^ Non-PRO: hoodie hanorac Alex Vulpoiu 1
08:31 Mar 11 '10 ^ Back-post double crochet (from test/homework) Cristal RO -
14:40 Jan 25 '10 ^ backpack Maria-Letitia Chiculita 1
08:08 Dec 17 '09 ^ contact cold (rata de) racire prin conductie mara_cojocaru 3
12:40 Nov 17 '09 ^ dust/bed ruffle volan detaşabil Passion-Flower 3
19:24 Oct 17 '09 ^ BO505 5 cm ban rejansa B505 criso 1
17:41 Oct 17 '09 ^ FUSING insertie termoadeziva criso 2
14:33 Sep 27 '09 ^ stock womenswear Alex Vulpoiu 0
16:27 Sep 22 '09 ^ top Alex Vulpoiu 1
14:29 Sep 10 '09 ^ open-toed shoes pantofi cu varful decupat Alex Vulpoiu 3
17:10 Aug 3 '09 ^ cuffing a aplica mansete DonaMC 1
17:08 Aug 3 '09 ^ outershell fabric DonaMC 4
09:53 Jul 8 '09 ^ skin-friendly bine tolerate Alina-Maria Zaharia 3
09:29 Jul 1 '09 ^ muffler manşon Cristian Brinza 1
17:27 Mar 18 '09 ^ in warp and weft în urzeală şi bătătură victor ghiculescu 2
12:40 Feb 5 '09 ^ The early Victorian tight fitting pointed bodice corsaj stramt care coboara in unghi ascutit pe fusta adinag 2
16:04 Jan 8 '09 ^ mod moment antonga 3
09:50 Dec 18 '08 ^ Pallet Socks Karin Vikete 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy