KudoZ home » English to Romanian » Tourism & Travel

family attractions

Romanian translation: atracţii turistice pentru întreaga familie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	family attractions
Romanian translation:	atracţii turistice pentru întreaga familie
Entered by:	Camelia Colnic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:55 Mar 23, 2011

English to Romanian translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / Hotel description

English term or phrase: family attractions

Our hotel is located near family attractions.

Camelia Colnic KudoZ activity Questions: 14 (none open) Answers: 2 United Kingdom
Local time: 18:36

atracţii turistice pentru întreaga familie

Explanation:
Asa se spune la noi și bănuiesc ca sensul este ăsta. "Atracții pentru familiști" se refera la atracții pentru oameni care au familie, sau oameni care țin la familie și sunt devreme acasă, ca grup demografic (un tip de preferințe), nu la faptul ca vin familii.