ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Tourism & Travel

theatres and nightlife are within easy reach.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 May 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: theatres and nightlife are within easy reach.
description of an area
taranufloridor
Local time: 20:36


Summary of answers provided
5în apropierea sălilor de spectacole și a cluburilor de noapte
Florin_
4acces uşor la teatre şi cluburi de noapte
Cretu Elena


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acces uşor la teatre şi cluburi de noapte


Explanation:
no comment

Cretu Elena
France
Local time: 19:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
în apropierea sălilor de spectacole și a cluburilor de noapte


Explanation:
„Theater” poate fi și un cinematograf sau o altă sală de spectacole.

Florin_
Romania
Local time: 20:36
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: