KudoZ home » English to Romanian » Tourism & Travel

single direction operation

Romanian translation: drum cu sens unic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:13 Jul 13, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Tourism & Travel / propunere de dezvoltare zona litorala

English term or phrase: single direction operation

To the north of the Port, we would probably envisage single direction operation for vehicles, perhaps allowing cyclists and local mini-bus transport to use it in the opposite direction as well.

Banda cu sens unic?

E urgent, please!

alegna851 KudoZ activity Questions: 166 (none open) (10 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:37

Romanian translation:drum cu sens unic

Explanation:
Drum cu sens unic care permite circulaţia în sens opus microbuzelor şi bicicletelor. Poate avea mai multe benzi, una fiind alocată circulaţiei reversibile, dar nu se specifică.

Selected response from:

Era György
Local time: 20:37

Grading comment

Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

drum cu sens unic

Era György

Discussion entries: 3

Answers

21 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

drum cu sens unic

Explanation:
Drum cu sens unic care permite circulaţia în sens opus microbuzelor şi bicicletelor. Poate avea mai multe benzi, una fiind alocată circulaţiei reversibile, dar nu se specifică.

Era György
Local time: 20:37
Works in field
Native speaker of:

Hungarian,

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Multumesc.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

single direction operation

Romanian translation: drum cu sens unic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

single direction operation

Romanian translation: drum cu sens unic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.