KudoZ home » English to Romanian » Transport / Transportation / Shipping

Assumption Based Communication Dynamic (ABCD).

Romanian translation: dinamica comunicarii bazata pe supozitie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assumption Based Communication Dynamic (ABCD).
Romanian translation:dinamica comunicarii bazata pe supozitie
Entered by: Lavinia Pirlog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:49 Oct 31, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Assumption Based Communication Dynamic (ABCD).
Echipa de Consultanţă va implementa o proces de structură pentru identificarea, evaluare şi administrare al riscurilor proiectului, numit The Consultant Team shall implement a structured process for the identification, assessment and management of project risks, called the Assumption Based Communication Dynamic (ABCD). The objective for this process is to focus project resources on the most important risks. ABCD is essentially a method that allows the capture of collective knowledge and experience from those involved on the project, in a form that facilitates communication of Issues and Assumptions and ensures pro-active management of Risks.
Irina Adams
United States
Local time: 12:11
dinamica comunicarii bazata pe supozitie
Explanation:
Lipseste -s la dynamic.
Faptul ca se repeta in toata cartea se poate datora unei greseli repetate deoarece a fost tradus din alta limba mai intai in engleza si probabil traducatorul a uitat sa puna -s la toate. Poate a folosit CAT, poate find and replace...
Selected response from:

Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 19:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5dinamica comunicarii bazata pe supozitie
Lavinia Pirlog


Discussion entries: 5





  

Answers


52 days   confidence: Answerer confidence 5/5
assumption based communication dynamic (abcd).
dinamica comunicarii bazata pe supozitie


Explanation:
Lipseste -s la dynamic.
Faptul ca se repeta in toata cartea se poate datora unei greseli repetate deoarece a fost tradus din alta limba mai intai in engleza si probabil traducatorul a uitat sa puna -s la toate. Poate a folosit CAT, poate find and replace...

Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 19:11
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 27, 2007 - Changes made by Lavinia Pirlog:
Edited KOG entry<a href="/profile/99861">Irina Adams's</a> old entry - "Assumption Based Communication Dynamic (ABCD). " » "dinamica comunicarii bazata pe supozitie"
Nov 1, 2007 - Changes made by Irina Adams:
Restriction (Platinum Only)Platinum Only » None


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search