Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / shipping | | English term or phrase: mass | Bulk cargo, Mass & Heavy
Bulk, break-bulk and mass bulk shipping service in loose form,
No matter what is your industry, what business you are growing or what class is your freight, X can offer you tailor-made solution for your bulk shipping needs, whether it's wood, timber, steel, raw-materials like scrap iron or ore, building and construction materials or equipment, agriculture products, petroleum chemicals and mineral oils or consumer goods. |
| | | marfuri in vrac, agabaritice/ voluminoase sau cu greutate mare | Explanation:
mass
n noun
1 a coherent body of matter with no definite shape. Øany of the main portions in a painting that each have some unity in colour, lighting, etc.
2 a large number of people or objects gathered together: a mass of cyclists. Øa large amount of material.
3 (the mass of) the majority of. Ø(the masses) the ordinary people.
4 Physics the quantity of matter which a body contains, as measured by its acceleration under a given force or by the force exerted on it by a gravitational field. Ø(in general use) weight.
n adjective relating to, done by, or affecting large numbers of people or things: a mass exodus of refugees.
n verb assemble or cause to assemble into a single body or mass.
|
| Selected response from:
 Irina Lazarescu
Local time: 20:39
| Grading comment Multumesc tuturor.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
