GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Dec 2, 2004 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentin Alupoaie Romania Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | doi pe (ori) sase |
| ||
4 +1 | 2 pe 6 |
|
2 pe 6 Explanation: da, cred ca asta va sa zica. c.f: two-by-four or 2 x 4 (plural 2 x 4s) n 1. timber: wood in lengths that are 10 cm wide and 5 cm thick/4 in. wide and 2 in. thick. It is the standard material for buildings of wood-frame construction. U.K. term four-by-two 2. length of wood: a length of two-by-four Microsoft® Encarta® Reference Library 2003. © 1993-2002 Microsoft Corporation. All rights reserved. -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2004-12-02 12:16:21 GMT) -------------------------------------------------- am gasit si two-by-eights, two-by-tens, two-by-twelves, two-by-fourteens :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
doi pe (ori) sase Explanation: trebuie facuta transformarea: 1 inch = 2,54 cm. Avem deci 5,08 x 15,24 cm, care sunt grosimea si respeciv latimea barnelor taiate la lungimea necesara -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 23 mins (2004-12-02 12:40:15 GMT) -------------------------------------------------- Scuze, nu am vazut raspunsul anterior Reference: http://www.liberty-ship.com/html/contributed/hafford(02).htm... |
| |