09:58 Feb 14, 2005 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irene S. Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | să plătească contrastalii pentru fiecare ora de întârziere |
|
să plătească contrastalii pentru fiecare ora de întârziere Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-02-14 10:03:17 GMT) -------------------------------------------------- Dicţionar de neologisme contrastálie s. f. valoarea penalizării aplicate de armator navlositorului pentru depăşirea timpului de încărcare–descărcare stipulat în contract. (<contra1– + stalie) |
| |