Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:17 Mar 15, 2007
English to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting
English term or phrase:translating financial documents
I’ve decided to write my bachelor paper work about translating English financial documents (based on financial statements).
I will be happy for all information depending to this theme.
I will be really thankful for any idea of content for such work.
In first part of paper I think to write about language of financial English/documents in general
History of development, problems of translation...
In second part I think to review semantic, grammatical and such characteristic.
In last part: review of financial statements, kinds, peculiarities and problems of interpretation of terminology...
Those are just few of my ideas...
I’ve browsed many internet pages and found only few things...
Maybe u had worked with same things?
I would be thankful for any link or resource.