Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: blank note | | the Company has pledged six blank notes and one check as collaterals for borrowings |
| Irina SKudoZ activityQuestions: 94 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 17:47
|
| | бланко-вексель | Explanation:
note = вексель
бланко-вексель: вексель, на котором отсутствуют конкретные обязательные реквизиты - сумма, дата выставления, подпись векселедателя.
http://www.investbank.com.ua/dictionary/b.html
ВЕКСЕЛЬ БЛАНКОВЫЙ ... Финансовый словарь. ... ВЕКСЕЛЬ БЛАНКОВЫЙ - ВЕКСЕЛЬ, не заполненный дебитором полностью, сог- ласно регламенту (отсутствует сумма либо ...
dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/1227
|
| Selected response from:
 miridoli
Local time: 18:47
| Grading comment спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 18, 2008 - Changes made by Irina S: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
