English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: assignment keys | Update Frequency: Assignment keys to be reviewed and validated/revised annually during the P&B.
Update Frequency: Projects recovered via pooled “assignment key”: Adjusted semi-annually if warranted by significant change in assignment keys. |
| AvantaKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 21 Russian Federation
| | Local time: 21:49
|
| | присвоенные ключи | Explanation: Я бы предположил, что речь идет о ключах, которые являются средством контроля состояния проекта. Эти ключи могут ежегодно обновляться, проверяться и переприсваиваться |
| Selected response from:
Igor Chernozomov Ukraine Local time: 18:49
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2 присвоенные ключи
Explanation: Я бы предположил, что речь идет о ключах, которые являются средством контроля состояния проекта. Эти ключи могут ежегодно обновляться, проверяться и переприсваиваться
| Igor Chernozomov Ukraine Local time: 18:49 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 20, 2009 - Changes made by Igor Chernozomov: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |