Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: Intangible asset for premium value | | Detail and accounting of corporate acquisitions and disposals in the past, if any. Is there an acquisition or disposal of company by the Group in the past? If so, intangible asset for premium value is booked in B/S? But If intangible asset for premium value in M&A is booked in B/S, please elaborate on the M&A. |
| JigiKudoZ activityQuestions: 16 (none open) Answers: 1
Russian Federation
| | Local time: 00:50
|
| | нематериальные активы по премиальной цене | Explanation:
...Таким образом, сильная марка позволяет довести ценовую премию до максимума. Возможность установления премиальной цены определяется лояльностью к торговой марке...
(Марка, брэнд - нематериальные активы) |
| Selected response from:
Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 23:50
| Grading comment Спасибо за помощь! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 12, 2010 - Changes made by Igor Moshkin: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
