English: accepted by beneRussian translation: бенефициар 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bene (beneficiary) | | Russian translation: | бенефициар | | Entered by: | mk_lab |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: accepted by bene | | Upon receipt your authenticated message confirming that this l/c has been accepted by bene will remit cover according ti your payment instructions. |
| | | -> | Explanation:
м.б. bene - сокращение от beneficiary
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 08:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. перевод: \"... ваш аккредитив получен бенефициаром...\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 08:59:05 (GMT)
--------------------------------------------------
точнее \"...аккредитив принят бенефициаром.. \" |
| Selected response from:
mk_lab
Ukraine
| Note from asker to answererYou're right, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 +3 | -> | |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
